Rim
Nakon ukaza o Andrićevom odašiljanju za Njujork, već u roku od dvadeset četiri časa slijedi novi ukaz. Umjesto u Ameriku, sada mu predstoji odlazak u kraljevsko poslanstvo pri Svetoj stolici. Nakon što je u Beogradu primio diplomatski pasoš, Andrić se početkom marta 1920. u Rimu javlja na početak službe. Ovo je početak jedne impresivne karijere u toku koje će on uznapredovati do prvog jugoslovesnkog diplomate. Za vrijeme službe u Rimu, nude mu da u novoosnovanom Novom Listu piše o Italiji. Prvo urediku postavlja pitanja i uslove: Samo vas molim za jedno: da mi javite kojoj partiji ili partijskoj alijasi pripada N. List. Iako sam časovitnio van zemlje i van partija, treba mi to da znam. Naravno da će moja saradnja kvantitavino a i kvalitativno ovisiti o mojim ličnim prilikama (teška služba, a slabo zdralje) kao i o visini honorara koji N. List bude plaćao. U svakom slučaju svi moji dopisi iz Italije morali bi biti potpisani šifrom, bar dok sam u ovoj službi…
Tako se njegovi politički tekstovi iz Italije pojavljuju potpisani R.R. ili „Res“.
Bukurešt
U novembru 1921. oko dvadeset mjeseci koliko je proveo u Rimu, seli se u Bukurešt. Podnosi zahtjev da ga premjeste iz Rima, nebitno kuda. Nakon što mu je dodijeljen Bukurešt kao novo mjesto službe, ponovo piše svojoj prijateljici iz Zagreba, Zdenki Marković: Bez žalosti ostavljam Rim i bez veselja idem na novo mjesto. Srećniji su razgrabili bolja mjesta, a mene je zapao Bukurešt. Međutim ma koliko ovdje bilo rđavo, uvijek je bolje nego u Rimu koji me trovao i slamao.
Literatura:
- “U požaru svetova”, Mihael Martens, Laguna, Beograd 2020.